Side Menu
logo-svadbav-bari
Свадьба в Италии - Венчание в церкви святого Николая в Бари
Последние записи
Свадьба в Италии в церкви святого Николая | ГРАЖДАНСКАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
4859
page,page-id-4859,page-template-default,ajax_fade,page_not_loaded,smooth_scroll,

ГРАЖДАНСКАЯ РЕГИСТРАЦИЯ

Элегантное гражданское бракосочетание на берегу моря
   

civile-1

Гражданская регистрация брака в Италии проводится в мэрии.

церемоний городской муниципалитет любого населенного пункта имеет также один или несколько специальных объектов.
В Бари это – территория форта Сант’Антонио на крепостной стене с видом на море.
В крепости Казале Сан Никола бывшая церквушка Святителя Николая также имеет специальное разрешение на регистрацию брака от городской администрации Бишелье.
Официальный текст гражданского бракосочетания в Италии, включающий цитирование статей Гражданского кодекса, выразителен и заряжен эмоциально.
Регистрация брака, пусть и не в церковных стенах, имеет торжественный и глубокий характер. Супруги клянутся друг другу в верности, взаимном уважении, совместном стремлении к счастью.

casale-5

Семейный кодекс России признает браки, заключенные за границей, в частности – в Италии.

Такие браки могут заключаться как в консульствах РФ, так и в соответствующих органах иностранного государства. Браки признаются действительными при условии соблюдения законодательства страны, где заключается брак, в отношении формы и условий вступления в брак.
Единственное условие для признания действительности заключенного за рубежом брака в России – отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака (например, не прекращенный юридически предыдущий брак).
Все эти обстоятельства описываются в ст. 14 Семейного кодекса РФ.

testimonial_quoteДокументы, необходимые для регистрации брака в Италии:

1. Действительный загранпаспорт.
2. Действующая виза (Италия или Шенген) или вид на жительство, выданный одной из стран Евросоюза.
3. Сертификат об отсутствии препятствий для вступления в брак – по-итальянски (выдается российским консульством в Италии).
В некоторых случаях у вас могут запросить свидетельство о рождении и свидетельство о разводе, если вы разводились. В этом случае документы должны иметь штамп Апостиль. К ним должен прилагаться перевод на итальянский язык с легализацией.

testimonial_quoteДля получения сертификата об отсутствии препятствий для вступления в брак – в консульстве предъявляются:

1. Действительный загранпаспорт.

2. Свидетельство о рождении.

3. Оригинал внутреннего паспорта.

4. Свидетельство о смене имени или фамилии.

testimonial_quoteПри повторном браке, кроме этого, будут необходимы:
1. Документы, подтверждающие прекращение предыдущего(их) брака(ов) – свидетельства о разводе или о смерти супруга.
2. Справка о заключении брака, которая выдаётся архивом ЗАГСа (форма № 28).
Срок действия сертификата об отсутствии препятствий для вступления в брак составляет 180 дней.

Заявку на прием в консульстве документов, а также заявку на регистрацию нужно подавать заранее – приблизительно за месяц. Свадьбу в Италии лучше планировать заблаговременно, чтобы избежать лишних бюрократических проблем.

Кроме того, для брачующихся, не владеющих итальянским языком, обязателен переводчик.

eugenia-selisceva

Yandex.Metrica